Liz and Lyiata roleplay a scenario using typical Moree Aboriginal English language. List of Moree Aboriginal English: mirraybirrays… girls and boys / children corroboree… dance yilay… hey gookintji… black gutchinas… kids myall… act stupid/ shame …

'This Place' is a partnership between the ABC and First Languages Australia inviting Aboriginal and Torres Strait Islander people to create a short video about a place name, and the story behind it. Share with ICTV with support from the Community Benefit Fund. Melinda Holden …

Peter Salmon, now in his 80s is the last speaker of the Indigenous Thiin (or Thiinma) language. With only a few of his younger relatives able to understand Thiin (or Thiinma), Peter is keen for his language to be recaptured and revived before it is too late. The Lyons River …

First Languages Australia short with Shonae Hobson with Kaantju. This video is a part of the First Languages Australia Gambay language map project. Available to view here: https://gambay.com.au

John Waterton teaches the Bidyara and Gungabula languages in the central Queensland town of Woorabinda. The languages were thought to be lost for many years, but through the hard work of people like John, they are being reintroduced back into the community. Here, John takes …

Mother Tongue series: A conversation in Bundjalung. Watch the video, test your language skills and learn a bit of the mother tongue of some of the NSW north coast Aboriginal peoples. Check how you went. Here's the translation. Bianca: Hello Dean: Hello Bianca: Are you …

First Languages Australia short with Mandy Nicholson speaking Woiwurrung. This beautiful series of shorts from First Languages Australia celebrate Indigenous languages, and the people who speak them, keep them alive and help others to learn more about Indigenous language.

A Yorta Yorta elder films an ABC Open Video Postcard on a smartphone and blogs about her ancestral language. My grandmother was one of the last Yorta Yorta speakers. She taught Yorta Yorta language at Worowa College in Healesville, Victoria. At some stage I undertook the …