Pertame

Pertama Map lhemala rema tnuntha arna-rinya mapa inpa

Kekalala peranga nema Kangkama thipa kngerratya therraye kekalala therraye kekalala unta marra nema. Kekalala peranga nema annga ingkerreka irlkwema tnaye Kekalala, tnaye, Kekalala nweka impa tnyenaye

Pertame kids signing Old MacDonald Had a Farm in Pertame at the School holiday program (Oct 2020)

This video is about Pertame students singing nursery rhymes in Pertame at the Alice Springs Beanie Festival

These disclaimers are used on ICTV and the ICTV PLAY website to warn people watching that the upcoming video contains images, voices and names of deceased people. This project was made possible thanks to project support from The Community Broadcasting Foundation.

These disclaimers are used on ICTV and the ICTV PLAY website to warn people watching that the upcoming video contains images, voices and names of deceased people. This project was made possible thanks to project support from The Community Broadcasting Foundation.

Pertame Story: Lhekela Pmera Pertama-nga (Travelling through Pertame country) Christobel Swan narrates the journey that our family took visiting important places on Pertame country during our Pertame Language and Culture School. This video features Pertame language, songs and …

Christobel Swan talks about the importance of teaching her younger generations her severely endangered language, Pertame (Southern Arrernte). She says thank you to our generous supporters who have made our Pertame Language and Culture School possible.

Pertame Story: Kwernga Nwerna Nhanha Nema (Because of her, we are here) Christobel Swan narrates a story of Pertame children learning about the 2018 NAIDOC theme, "because of her, we can". In this video, Pertame children do drawings to acknowledge the important women in their …

Pertame Story Family Pertamaka Kaltyirrema

Christobel Swan tells a story of the first Pertame on-country school campPertame Mperrka Song.

Christobel Swan tells a story of the first Pertame on-country school camp.

Christobel Swan tell the Story of the Tunpa pa Remeya (The Goanna and the Perentie) in Pertame as a children's story. Recorded just outside Alice Springs on the Old South Road. This episode was produced by ICTV, in Alice Springs. The opening and closing animation was …

First Languages Australia short with Vanessa Ferrelly speaking about the Pertame language. First Languages Australia is a national organisation working with community language programs around the country to support the continued use and recognition of Australia’s first …

Interview with Christobel Swan, talking about her land and family

A day out bush with Christobell and her family on Pertame country. Christobell Swan is a Pertame women, she is telling stories from when she was a young girl and how she wants to teach the young generation about culture and language.

Wildlife of the Finke River, Henbury Station.

Fishing along the Finke River. Pertame people developed the ideas for this film and recorded and edited the content. This was done with the assistance of a media trainer. Translations were undertaken by a Pertame women Christobell Swan.

Looking at tracks along the Finke River. Pertame people developed the ideas for this film and recorded and edited the content. This was done with the assistance of a media trainer. Translations were undertaken by a Pertame women Christobell Swan.

Glenys Porter teaches a group of young women how to make traditional necklaces and clapping sticks while out bush in Pertame country.